A federal workforce census, targeted cuts and more key takeaways from the latest FY26 spending package | G2X