From language services to tech-driven defense, SOSi is making the most of innovation to stay ahead in federal contracting